If you are going to travel in Hiroshima, Japan for sightseeing and looking for a tour guide/translator between English and Japanese, please send e-mail to info@kaigai-ticket.com. I can speak German a little.
Charge is 18,000 Japanese Yen or 132 US Doller for about 6 hours (low cost, very cheap, but useful to travel). If you need longer, additional charge is 3,000 Japanese Yen or 22 US Doller per hour. Generally, we will go to atomic bomb dome, peace memorial park and Miyajima Island etc. My experience of translator is about 1 year. My experience of import is about 7 years. I live near Hiroshima station. Meeting point is at Hiroshima station or your hotel in Hiroshima city.
This Homepage is made for another purpose. Only the article of English is effective for you.
If you have any question, please feel free to contact me.